然而出奇的是，在握住女儿的手这工夫，父亲未敢说一声“谢谢，我的孩子”；女儿连个笑脸也没有给她父亲。
“谈话结束了吧？”欧仁妮站起身，问道。
丹格拉尔点了点头，表示他没有话要讲了。
五分钟之后，达米利小姐的手指又弹响钢琴，而丹格拉尔小姐则唱起勃拉班修对苔丝狄蒙娜 [7] 的诅咒。
一曲刚唱罢，艾蒂安就进来禀报，马车已经备好，男爵夫人正等着她一道去拜访。
我们已经看到母女二人去过维尔福府，从那里出来，又去拜访别的人家。
[1] 费德鲁斯（前1世纪末—1世纪中叶），古罗马寓言作家。
[2] 皮阿斯（前6世纪），古希腊哲学家。
[3] 帕斯塔（1797—1865），意大利19世纪上半叶优秀女高音歌唱家。
[4] 马利布兰（1808—1836），西班牙裔法国女中音歌唱家。
[5] 格里西（1811—1869），意大利女高音歌唱家。
[6] 约翰-劳（1671—1729），苏格兰人，开发美洲法属领地，制订了“密西西比计划”。
[7] 勃拉班修和苔丝狄蒙娜，莎士比亚的剧作《奥赛罗》中的人物，二人为父女关系，勃拉班修发现女儿爱上奥赛罗，便发出诅咒，事见由威尔第改编成歌剧《奥赛罗》的第一幕。