九十四
平民肯种德施惠①，便是无位的公相②；士夫徒贪权市宠③，竟成有爵的乞人。
注 释
①种德：行善积德。
②公相：指高官。
③士夫：士大夫。市宠：这里指博得别人的宠爱。市，买卖。
译 文
一个普通老百姓只要肯多积功德广施恩惠帮助他人，就如同一位没有实际爵禄的公卿官宦，受到万人的景仰；反之，一个达官贵人如果一味贪恋权势而把当官作为一种生意买卖，这种人表现出的卑劣，就如同一个有爵禄的乞丐那样可怜。
评 点
古人说：“君子爱财，取之有道，用之有度”，这是一种对待金钱、名利、权势的正确态度。人们每天生活在俗世中，有欲望，是一件很正常的事情，但是我们要能驾驭自己的欲望，把欲望化作我们前进的动力，做自己欲望的主人，而不是被欲望所奴役，用尽心机、不择手段，满足永无止境的贪婪。战国时著名的贤士陈仲，是齐国贵族田氏的后裔，其兄是齐国的卿大夫，封地在盖邑，年收入达万钟之多。陈仲从小生长在贵族家庭中，看到贵族阶级内部肮脏糜烂的腐朽生活，以及对广大下层人民的残酷剥削和压榨。他更憎恨哥哥为了自己的荣华富贵不惜出卖灵魂，公开行贿受贿。他深感个人无力改变社会，便在年轻时代毅然与兄长决裂。他先在沂山附近隐居，但仍受到一些仕臣宰相的造访，不得安宁。之后来到风景秀丽的长白山中，陈仲打草鞋种粮食，自食其力，过着与世无争的世外桃源生活。所以说，人生中往往充斥着形形色色的诱惑，这些诱惑很容易使我们偏离正确的航向，只有加强内心的修养，理性地看待它们，不被诱惑，人生才会有最后的辉煌。