第二天晚上八点钟，埃伦姑妈从一个已经被虫子蛀出了窟窿眼的盒子里取出一枚古雅的金戒指，交给了理查德。
“今晚你戴上它吧，孩子，”她央求道，“这戒指，是你母亲托付给我的。她说它能给恋爱中的人带来好运气。她嘱咐我当你找到意中人时，就交给你。”
小罗克韦尔恭恭敬敬地接过戒指，并将它套在小指上试了试，可是，戒指只滑到第二个指节就滑不动了。于是，他取下戒指后，按照男人的方式，把它塞进了马甲口袋里，然后打电话叫了出租马车。
八点三十二分，他在火车站那杂乱、涌动着的人群中找到了兰特里小姐。
“我们可不能让妈妈和其他人等太久了。”她说道。
“去沃勒克剧院，越快越好！”理查德十分忠诚地按她的意思吩咐道。
他们取道第四十二大街，朝百老汇飞驰而去。随即他们又拐入一条街灯稀少寥若晨星的小路，路面时而松软得像黄昏时的草地，时而坚硬得像凌晨时分的嶙峋山坡。
到了三十四号大街时，理查德猛地推开挡板，吩咐马车夫将马车停下。
“对不起，我掉了一枚戒指，”他下车时抱歉地说道，“那是我母亲的遗物，我不能把它弄丢了。耽误不到一分钟的。我已经看到它掉在哪里了。”