索菲娅并不确切地知道她父亲对她这一阵爱抚有什么原因,因为这样突然发作的爱抚在父亲本是常有的事,只不过这一次来得特别强烈罢了。但是索菲娅觉得现在倒是个好机会,可以对父亲表明自己内心的想法,至少把她对卜利非先生的看法解释清楚,因为她已经预见到,她很快就得把这件事情全部讲明。于是,她先感谢了父亲对她表示的疼爱,随后又带着无限的温柔说:“爸爸真的会对我那么好,把我的幸福当作您一生中唯一的快乐吗?”魏斯顿用一个咒骂一般的誓言和一个亲热的吻,表示确实如此。于是,索菲娅就跪在地上,抓住父亲的手,先热烈地表示自己对父亲是孝顺的服从的,然后就哀求乡绅不要硬逼她去嫁给一个她所憎恨的人,从而使她成为世界上最不幸的女子。她说:“亲爱的爸爸,我请您答应我这一点,是为了我自己,也是为了您好。既然您告诉我说,您的幸福就取决于我的幸福。”魏斯顿开始发怒了,他瞪着索菲娅,说:“什么!什么?”索菲娅接着说:“不但您的可怜的索菲娅终身不幸福,就连她的性命也全看您答应不答应她这个请求了。我不能和卜利非先生一起过日子。强迫我接受这门亲事就等于把我杀了——”魏斯顿道:“你不能和卜利非先生一起过日子?”索菲娅回答说:“不能,我发誓,实在不能。”魏斯顿一把推开她,厉声喝道:“混账!那么你就死去吧!”索菲娅抓住父亲的衣襟,哀求道:“爸爸,求您可怜可怜我吧。别这么瞪着我,别说这么狠心的话——难道您看着您的索菲这么苦恼,就一点也不动心吗?您是天下最好的父亲,难道会让我心碎吗?难道您忍心让我在这最痛苦、最残酷的折磨下送了命吗?”乡绅叫嚷着:“啊呸!啊呸!一派胡说八道!净是娇小姐使性子玩把戏。什么送了命!结一个婚也会送了你的性命吗?”索菲娅回答说:“哦,爸爸,这样结婚比送命还不如。我不但对这个人不感兴趣,我还打心眼儿里憎恨他,厌恶他。”魏斯顿大声嚷道:“就冲着你这么厌恶他这一点,你也非得嫁给他不可。”为了表示他的决心,他还恶狠狠地赌了一个咒,那话说出来实在难听,所以这里就省略不叙了。接着他又恶狠狠地大骂了一通,最后说:“反正我拿定了主意,这门亲事非办不可。你要是不答应,我连一个小钱也不给你。就是看到你在街上饿得快要死掉了,我也不会给你一口面包的。就这么办了,我决不改变,你自己好好想想吧。”说完他猛力把索菲娅甩开,使她脸朝下摔倒在地板上。魏斯顿自己怒气冲冲地冲出房间,留下索菲娅趴在地上。
相关影视:mstt 002在线播放