第二天早上，达达尼昂跑到阿多斯家里。他刚刚进行了一次奇特的冒险，希望能就此向阿多斯请教一二。他把整个过程讲了一遍，讲述期间，阿多斯的眉头皱了好几次。
“依我看来，您所说的这个米莱狄，”阿多斯对他说道，“实在是个卑鄙无耻的女人，可您欺骗她，这也仍然是您的不对。无论怎么说，您是给自己找了个非常棘手的可怕敌人。”
阿多斯一边对他这样说，一边认真地看着达达尼昂手指上那枚镶嵌了钻石的蓝宝石戒指。至于王后赏赐的那枚戒指，达达尼昂已经仔细地收到盒子里去了。
“您在看这枚戒指？”达达尼昂问道，同时无比骄傲地向他的朋友展示那件极其贵重的礼物。
“是的，”阿多斯答道，“它让我想起了一件家传的首饰。”
“它很漂亮，是不是？”达达尼昂又问道。
“非常漂亮！”阿多斯答道，“这颗蓝宝石的水色[1]实在是太美了，我原来根本不相信这样的宝石会有两颗。想必您是用那颗钻石换来的吧？”
“不是，”达达尼昂道，“这是那位英国美人送我的礼物，或者应该说，那是位法国美人。尽管我还没问过她，但我确定她是在法国出生的。”